LA LUCE DEI CRISTALLI - di Arnaldo Ederle
... Mi piacerebbe che questo libro andasse in mano ai giovani che sentono un poco di essere poeti, agli insegnanti di lettere, i quali potrebbero scoprire qualche poeta in più, ai poeti stessi che - sebbene non tutti - hanno colpevolmente quasi smesso di leggere poesia e critica sulla poesia; mi piacerebbe che andasse ai cantautori... al Corriere della Sera e ad altri meritevoli giornali che non pubblicano più neanche una poesia... come facevano in passato, e se qualcuna, allora, ci toccava il cuore la si ritagliava per incollarla sulla nostra agenda, o si ricercava il libro che la conteneva; mi piacerebbe infine che La luce dei cristalli di Arnaldo fosse un generoso sostegno, un esempio, ma non l'unico, per chi comincia oggi (o domani non importa) a scrivere qualche timida recensione a un lodevole libro di poesia.
Antonio Seracini
pp. 225 - 14,00 euro
Arnaldo Ederle, poeta, critico e traduttore, è nato nel 1936 a Verona dove vive. Ha seguito studi linguistici e musicali. Ha pubblicato: Le pietre pelose ben osservate (Verona, Ferrari, 1965), Racconti (Verona, "Il Nuovo Adige", 1974-78), Vocativi e querele (Milano, Il Trifoglio, 1981, Premio Alassio 1981), Partitura (Guanda, Poesia 3, 1981), Il fiore d'Ofelia, introd. di G.Raboni (Milano, Società di Poesia-Bertani Ed., 1984, Premio Gatti 1985), La chiesa di Santa Anastasia (Verona, Office Automation, 1992), Contre-chant, introd. di S.Ramat (Mondadori, Almanacco dello Specchio n.14, 1993), Paradiso, introd. di F.Bandini (Udine, Campanotto, 1993, finalista Premio Metauro 1995), Cognizioni affettive, prefaz. di M.Cucchi (Roma, Empirìa, 2001, Premio L.Fiumi 2002, finalista Premio Dessì, 2001, Premio San Pellegrino Terme, 2002), Arcipelaghi (Casette d'Ete AP, Grafiche Fioroni, 2001), Sostanze, prefaz. di G.Galetto (Verona, Bonaccorso, 2004, finalista Premio Camaiore 2005), Varianti di una guarigione, prefaz. di S.Verdino (Roma, Empirìa, 2005, Premio Battista-Circe Sabaudia, 2006). Del 1995 è il libro di racconti Il caso Tramonto (Udine, Campanotto). Oltre ad aver tradotto da G.d'Aquitania, J.Clare, S.J.Perse, M.Maeterlinck, ha curato e tradotto per Guanda due libri di prosa: Ombre italiane di Vernon Lee (Biblioteca della Fenice, 1988) e Amanti assassinati da una pernice di F.García Lorca (Quaderni della Fenice, 1993). Scrive per "L'Arena", "Il giornale di Vicenza" e "Bresciaoggi". Collabora a "Poesia" di Milano.